Présentation

Présentation


Jo : chanteur et guitariste

"Vrai nom" : Halbig Johannes

Date de naissance : le 30 juillet 1989




Fabi : batteur

"Vrai nom" : Halbig Fabian

Date de naissance : le 23 décembre 1992.



Mäx : guitariste et "vocalises"

"Vrai nom" : Schlichter Maximilian

Date de naissance : le 7 juillet 1988






Avant les Killerpilze était 4 mais Schlagi a quitté le groupe !!!!!




[ Ajouter un commentaire ] [ 110 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 décembre 2007 12:15

Modifié le mercredi 09 avril 2008 08:17

lieb mich hass mich

Texte :
The Loveshow
The Loveshow
Oh

Ladies and Gentlemen
Welcome to the Loveshow

Ich weiß nicht ob das Liebe ist
Wenn du mir meine Beine brichst
Wenn du mir meine Chips wegisst
Weiß ich nicht ob das Liebe ist

Aber ich steh' auf dich dafür
Was treibst du eigentlich mit mir?
Du bist gemein, du bist nicht fair
Ich geb' dir alles und noch mehr

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Du erzählst Gerüchte die nicht stimmen
Sagst ich könnte gar nicht schwimmen
Tust mir weh
Das ist nicht schwer
Mach' so weiter, Baby gib mir mehr
Und du bist ganz genau mein Typ
Weil du mich den ganzen Tag belügst
Ich setze dich auf meinen Ton
Das du mich ausnutzt ist der Lohn

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch

Du glaubst es ist vorbei
Vielleicht aber auch nicht - Vielleicht nicht
Ahhhhha
Du hast die Qual der Wahl
Entscheid' dich, Kopf oder Zahl

Lieb mich oder hass mich

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Lieb mich oder hass mich

Schlag zu oder ich verlass' dich
Ahhhhha
Denn ich lieb dich und du hasst mich

Traduction :
Aime-moi déteste-moi

Je ne sais pas si c'est de l'amour
Quand tu me casses les jambes
Quand tu manges mes chips
Je ne sais pas si c'est de l'amour

Mais je t'aime pour ça
Qu'est-ce que tu fais avec moi ?
Tu es banale
Tu n'es pas juste
Je te donne tout et plus encore

REFRAIN
Aime-moi ou déteste-moi
Quand tu me frappes
Je trouve ça fantastique
Je ne pense pas que cela soit excessif
Car je t'aime et tu me hais
Peu importe, aime-moi ou déteste-moi
Quand tu me frappes
Je trouve ça fantastique
Je ne pense pas que cela soit excessif
Car je t'aime et tu me hais

Tu racontes des rumeurs
Qui ne sont pas vraies
Tu dis que je ne peux pas du tout nager
Tu me fais mal, cela me touche beaucoup
Continue bébé, donne moi plus

Et tu es exactement mon style
Parce que tu me mens toute la journée
Je te mets sur mon trône
Que tu m'utilises, c'est la récompense

REFRAIN

Tu crois que c'est fini
Peut-être mais peut-être pas
Peut-être pas
Tu as l'embarras du choix
Décide-toi, la tête ou les chiffres ?

REFRAIN

Aime-moi ou déteste-moi
Frappe violemment ou je te quitte
Car je t'aime et tu me déteste
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 décembre 2007 09:22

Modifié le samedi 22 mars 2008 09:34

Springt Hoch

Texte :
Springt Hoch

Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock'n'Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond'ren Tagen.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh'n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was anderes woll'n wir nicht

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Traduction :
Sautez haut

Maintenant, c'est parti
la fête est en cour
Celui qui veut
celui qui peut venir
Est invité cordialement
Nous jouons
Pour le jour du Rock'n'Roll
et on vous dit ce que chacun doit faire
Aujourd'hui est un jour particulier

Sautez haut, je vous le crie encore une fois.
Encore une fois au visage
Chantez fort, car rien d'autre ne marche ici.
Sautez haut, je vous le cri encore une fois.
Encore une fois au visage
Chantez fort, car rien d'autre ne marche ici.

Un petit bout de Rock, mon élixir de vie
Avez-vous envie ?
Si non, est-ce que ça dépend de moi?
Maintenant, vous devez partir avec nous
Etre une star de rock, je l'ai toujours voulu,
de la première jusqu'à la dernière note
Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Sautez haut, je vous le crie encore une fois.
Encore une fois au visage
Chantez fort, car rien d'autre ne marche ici.
Sautez haut, je vous le cri encore une fois.
Encore une fois au visage
Chantez fort, car rien d'autre ne marche ici.

Sautez haut, je vous le crie encore une fois.
Encore une fois au visage
Chantez fort, car rien d'autre ne marche ici.

Crie, car nous sommes tous là pour le rock
Criez fort, car nous ne voulons rien faire d'autre
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 décembre 2007 10:42

Modifié le mercredi 09 avril 2008 07:19

Ich brauch nichts

Texte :
Du meinst - dass es mir
Nicht so gut - geht wie dir
Ich hab zwar - keinen Pool
Planschbecken sind auch cool
Wer braucht schon - Designer
Klamotten - echt keiner
Nicht jeder - ist wie du
Hör einen - Moment zu

Ich muss nichts ändern - Mann
Weil ich auch - ohne kann
Das hier ist der Beweis
Dass ich auf Luxus scheiß

Ich brauch das alles nicht
Weder dich noch das Geld
Ich hab das was mir gefällt
Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah
Das ist meine Welt

Dein dummes - Gelaber
Was soll das - jetzt sag mal
Du hast dein Geld doch auch nur
Weil Eltern - fürs Abitur
Auch gern mal - bezahlen
Und damit willst du prahlen
Den Papi angelacht
Danach sein Konto leergemacht

Ich muss nichts...

Ich brauch das...

Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah

Ich brauch das alles nicht
Ich brauch das nicht. Wirklich nicht!

Ich brauch das alles nicht
Weder dich noch das Geld
Ich hab das was mir gefällt
(Du interessierst mich nicht)
Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah
Hoho - Yeah Yeah
Das alles braucht man nicht



Traduction : si vou la trouvé merci de me le dire
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 décembre 2007 11:15

Modifié le mercredi 09 avril 2008 07:14

Richtig Scheisse

Texte :
Du kennst mich noch nicht,
hast mich noch nie gesehn
Trotzdem bringst du mich dazu völlig abzudrehn.
Ich steh in deinem Garten
und spiel ein Lied für dich.
Du schlägst die Fenster zu.
Es interessiert dich nicht.
Wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
liegst du total daneben.
Ich mach jetzt erstmal Lärm
und lass die Erde beben!

Ich ticke völlig aus
und du allein bist schuld daran.
Kannst du mir verzeihn,
dass ich mich nicht benehmen kann?

(Na, na, na) Mir geht es richtig scheisse!
(Na, na, na) Auf ne schöne Art und Weise.
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na,na)
Ich frag mich, was mach ich eigentlich hier?

Deine Mailbox ist schon voll,
tausend Mal „Ich liebe dich“
Warum rufst du nicht zurück?
Warum ignorierst du mich?

Mich nervt dieses Getue,
du weißt nicht wie das ist.
Langsam aber sicher bin ich angepisst!

Ich bin fix und alle
und das liegt nur an dir allein.
Es dauert nicht mehr lange,
dann liefern sie mich ein.
Ich bin total im Arsch.
Kreppiere an der Sucht nach dir.
Jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tür.

(Na, na, na) Mir geht es richtig scheisse!
(Na, na, na) Auf ne schöne Art und Weise.
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na,na)
Ich frag mich, was mach ich eigentlich hier?

Na, na, na Mir geht es richtig scheisse!
(Na, na, na) Dass ich mich vor dir auf die Knie schmeisse.
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na,na) Auf ne schöne Art und Weise.
(Na, na, na) Mir geht es richtig scheisse!
(Na, na, na) Auf ne schöne Art und Weise.
Ich frag mich, was mach ich eigentlich hier?


Traduction :
Tu ne me connais pas encore.
Ne m'as encore jamais vu.
Mais tu me rends pourtant dingue
Je suis dans ton jardin
Et joue une chanson pour toi.
Tu fermes violemment la fenêtre.
Ça t'intéresse pas.

Si tu penses que j'en peux plus
T'es complètement à coté de la plaque
Pour la première fois je fais du bruit
Et laisse trembler la terre.
Je débloque complètement
Et tu la seule coupable
Peux-tu me pardonner
Pour ma façon de me conduire ?

Je me sens comme une vraie merde
D'une si belle manière
Je me demande
Qu'est ce que je fou vraiment ici ?

Ta boîte à lettre est tellement pleine.
Des milliers de "je t'aime".
Pourquoi tu ne me rappelles pas ?
Pourquoi tu m'ignores ?
Ces manières m'énervent
Tu ne sais pas comment c'est.
Lentement mais sûrement, je suis enfoncé

Je suis pressé et las
Tout ça par ta faute
Cela ne dura plus longtemps
Avant qu'ils ne me livrent.
Je suis complètement dans la merde
Crevé de te courir après
Et tous les deux jours
Je gratte à ta porte

Ca me fait vraiment chier
De me jetter à genoux devant toi
D'une belle façon.
Je me demande ce que fait ici en fait?

[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 décembre 2007 11:17

Modifié le mercredi 09 avril 2008 08:04